Em Portugal todos falamos português, certo? E ainda assim há palavras que têm significados tão diferentes dependendo da região do país onde se esteja.
É só uma constatação, mas não deixa de ser interessante a diversidade que existe num país tão pequeno como o nosso.... isto já para não falar nos diferentes sotaques que chegam a ser imperceptíveis!!!
Fica só um exemplo:
Sem notas celestiais
Sem notas celestiais